‘It depends what you focus on’ [book review]

A review of I Belong To Vienna by Anna Goldenberg, translated from the German by Alta L. Price It is an unparalleled joy to read a book set in a city with which you are deeply familiar – and in particular for me when that city is Vienna. I no longer live there and IContinue reading ‘It depends what you focus on’ [book review]

The Monthly Booking: September 2020

Women in Translation Month might be over, but I’m not done with women in translation yet. Not having a theme this month gives me the chance to catch up on some of the most hotly anticipated titles sitting on my shelves, including Alta L. Price’s translation of Anna Goldenberg’s I Belong to Vienna. This bookContinue reading “The Monthly Booking: September 2020”

‘I neglected to notice my husband’. A review of Sleepless Night by Margriet de Moor, translated from the Dutch by David Doherty

Dutch novelist Margriet de Moor has a wide following in the German-speaking world, but before I actively went looking for Dutch literature I had never come across a mention of her works in English. Why this is I can’t quite fathom, but with translations making up only around three per cent of the literary marketContinue reading “‘I neglected to notice my husband’. A review of Sleepless Night by Margriet de Moor, translated from the Dutch by David Doherty”

The Monthly Booking: February 2020

Dutch literature is having its day, so I’m beginning 2020 with a heavy focus on translation and a list of books written by Dutch authors. At the end of last year I visited Amsterdam and remembered something I used to do when I travelled a lot for work: wherever I went, I made sure toContinue reading “The Monthly Booking: February 2020”

Create your website with WordPress.com
Get started