‘A woman on the path of men’ [book review]

Witches by Brenda Lozano, translated by Heather Cleary At first glance they couldn’t seem more different, Feliciana and Zoe. Zoe, in her thirties, is a journalist from Mexico City who has carved out a niche for herself reporting on violent crimes against women, wearied by the unrelenting nature of her work yet not inured toContinue reading ‘A woman on the path of men’ [book review]

The Monthly Booking: July 2022

After a rather extended break, The Monthly Booking is back – and diving straight into summer with a Latin American-themed reading list. As usual, I’ve picked four titles from my digital and physical bookshelves, covering fiction, non-fiction, translation and independent publishers. Happily, having given myself a geographical theme for this month, July’s list is veryContinue reading The Monthly Booking: July 2022

‘Absurdity, gratuitousness, and imminent disaster’ [book review]

A review of Ramifications by Daniel Saldaña París, translated from the Spanish by Christina MacSweeney It was always going to be difficult to read fiction after Hurricane Season. Fortunately for me, there was Ramifications, another cracker from Latin American specialists Charco Press. Daniel Saldaña París’s second novel, vividly translated by Christina MacSweeney, offered me aContinue reading ‘Absurdity, gratuitousness, and imminent disaster’ [book review]

Create your website with WordPress.com
Get started